home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ast-ES.jar / locale / ast-ES / messenger / mime.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-10  |  2KB  |  48 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator version 5.02
  2. #Thu Jul 10 22:48:27 CEST 2003
  3. 1015=Siguiente-A
  4. 1014=Grupos de Noticies
  5. 1013=CC
  6. 1012=A
  7. -1002=Error escribiendo un ficheru temporal.
  8. 1011=Organizaci\u00F3n
  9. -1001=Incapaz d'abrir el ficheru temporal\n%.200s.\n\nCompruebe la configuraci\u00F3n del so `Directoriu Temporal' y pruebe de nuevu.
  10. 1010=Retrucar-A
  11. -1000=L'Aplicaci\u00F3n qued\u00F3se ensin memoria
  12. 1041=-------- Mensaxe Orixinal --------
  13. 1040=Parte %s
  14. 1009=De
  15. 1008=Remitente
  16. 1039=">equ\u00ED</A> pa descargar el restu del mensaxe.</B></TD></TR></TABLE></CENTER>
  17. 1007=Fecha
  18. 1006=Reunvi\u00E1u-CC
  19. 1038=<B>Esti mensaxe supera el Tama\u00F1u M\u00E1simu de Mensaxe configur\u00E1u nes Preferencies, asina que s\u00F3lo descarg\u00E1remos les primeres llinies del servidor de corr\u00E9u.<P>Calcar <A HREF\="
  20. 1005=Reunvi\u00E1u-A
  21. 1037=<P><CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING\=5 CELLPADDING\=10 WIDTH\="80%%"><TR><TD ALIGN\=CENTER><FONT SIZE\="+1"><B>Truncated\!</B></FONT><HR>
  22. 1004=Reunvi\u00E1u-De
  23. 1036=(Nun Descarg\u00E1u)
  24. 1003=Reunvi\u00E1u-Remitente
  25. 1035=Palanca d'Acompangaos
  26. 1002=Reunvi\u00E1u-Fecha
  27. 1034=(ensin titulares)
  28. 1001=Reunvi\u00E1u-Comentarios
  29. 1033=%s escribi\u00F3\:<P>
  30. 1000=Asuntu
  31. 1032=Nel mensaxe %s %s escribi\u00F3\:<P>
  32. 1031=<B><FONT COLOR\=042\#808080042>      Internal</FONT></B>
  33. 1030=A\u00F1adir %s a la so Llibreta de Se\u00F1es
  34. 1029=forward.msg
  35. 1028=Compangu
  36. 1027=<B>Informaci\u00F3n del Documentu\:</B>
  37. 1026=Enllaz a Documentu
  38. 1025=Nun se Descarg\u00F3 Coneut\u00E1u
  39. 1024=Est\u00E1u de Descarga
  40. 1023=BCC
  41. 1022=Reunvi\u00E1u-ID-Mensaxe
  42. 1021=Mensaxe-ID
  43. 1020=Descripci\u00F3n
  44. 1019=Codificaci\u00F3n
  45. 1018=Tipu
  46. 1017=Nome
  47. 1016=Referencies
  48.